Förtrollande tvåspråkiga barnböcker
Tvåspråkiga barnböcker i tusentals språkkombinationer:
🌎 För varje land på planeten
🏆🏆🏆 Flera prisbelönta
👩👩👧👦👨👨👧👧👨👩👧👧👩👩👧👧 Miljontals läsare
Böcker
"This is baby’s favorite book!" —Feedback from the United States
"This has been my daughter’s favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn’t lose interest in the pictures while I’m reading each page." —Feedback from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Feedback from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Feedback from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Feedback from Mexico
"Beautifully illustrated and cleverly written." —Feedback from Australia
"We are in love with this book!" —Feedback from the United States
"Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids." —Feedback from the United States
"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That’s insanely cute." —Feedback from Canada
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Feedback from Italy
"My three year olds love it and the story’s concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Feedback from the U.S.
"A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra." —Feedback from Spain
Om författaren
Philipp B. Winterberg M.A. har studerat kommunikationsvetenskap, psykologi och juridik. Han bor i Berlin och älskar att vara mångfacetterad: han fallskärmshoppade i Namibia, mediterade i Thailand, och simmade med hajar och stingrockor i Fiji och Polynesien.
Philipp Winterbergs böcker inför nya perspektiv på viktiga teman såsom vänskap, mindfulness och lycka. De läses på språk och länder över hela jordklotet. Läs mer...
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Feedback from the U.S.
"Ce petit livre est tout ce que j’aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" —Feedback from France
"My little boy loves this as a bedtime story. It’s colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for ’Bin ich klein’ and it melts my heart!" —Feedback from the United Kingdom
En världsbarnbok för alla länder på planeten
Från Arameiska till Zulu: Bilderboken Är jag liten? har översatts på över 200 språk och dialekter sedan den publicerades. Berättelsen av författaren Philipp Winterberg finns tillgänglig i alla länder i världen på minst ett nationellt språk. Det är världens första barnbok som täcker hela jordklotet.
I Är jag liten? följer både unga och gamla läsare flickan Tamia på en resa full av underverk. Tillsammans upptäcker de att storleken är relativ och att Tamia är precis som hon är. "Förtrollande" avgör facktidskriften Eselsohr; "underbar för tvåspråkiga familjer och förskolor", säger Börsenblatt och bokrecensions-tidskriften Kirkus Reviews rekommenderar den hjärtligt "för barn som njuter av att dröja sig kvar i sidor fulla med magiska varelser och nyckfulla detaljer [...] berättade med enkla och engagerande ord och fantasifulla bilder." Läs mer...
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Feedback from the U.S.
"I got this book when my daughter was 3 years old. I used to read it for her in English and Arabic. Now, she’s 6 and still loves this book." —Feedback from the United States